Schweinshaxe
24,90 €Ciolan de porc rumenit crocant, cu sos de friptură, găluște de cartofi și salată de varză.
Alergeni: Gluten, Ou
Ihr KI-Kellner14 Tage kostenlos testen
Die Speisekarte, die jeder Gast in seiner Sprache versteht
Ihr Gast scannt den QR-Code am Tisch – und die Karte öffnet sich sofort in der Sprache seines Handys. Ohne App, ohne Übersetzer, ohne Sprachwahl. Kellno macht aus Ihrer PDF in wenigen Minuten diese Karte mit Fotos, in 41 Sprachen; Fragen zu Gerichten beantwortet der KI-Kellner.
Live-Demo ansehen- Keine App für Gäste
- Sprache des Handys – automatisch
- Monatlich kündbar
Traditionswirtshaus · München
Răsfoiți meniul sau întrebați asistentul nostru AI.
Wiener Schnitzel
21,50 €Șnițel fraged de vițel, prăjit auriu, cu salată de cartofi și castraveți și merișoare.
Alergeni: Gluten, Ou, Lapte
Kaiserschmarrn
15,60 €Clătită pufoasă ruptă în bucăți, cu stafide și migdale caramelizate, servită cu piure de mere — ideală de împărțit.
Alergeni: Gluten, Lapte, Ou, Fructe cu coajă
Münchner Hell
4,70 €Fermentație joasă, notă fină de hamei amărui, ușor malțată. 5,0 % vol.
Alergeni: Gluten
Donisl Întreabă AI
Ce se potrivește cu ciolanul de porc?
Se potrivește perfect un Münchner Dunkel — nota de malț prăjit completează crusta crocantă. Pentru alergii, vă rugăm să întrebați personalul.
Gast aus Rumänien
QR-Code am Tisch scannen
Handy-Sprache erkannt:Română
Karte öffnet sich sofort auf Română – ohne Übersetzen, ohne Sprachwahl
Kennen Sie das?
Der Abend ist voll – und schon wieder fragt jemand, was „Schweinshaxe“ ist
Gäste verstehen die Karte nicht
Touristen zeigen mit dem Finger auf die Karte, raten oder bestellen „das, was der Nachbar hat“. Fotos fehlen, Übersetzungen auch.
Ihr Service erklärt den ganzen Abend
Jedes Gericht auf Englisch, Zutaten mit Händen und Füßen – Zeit, die beim Servieren und Kassieren fehlt.
Jede Änderung heißt: neu drucken
Neuer Preis, neues Tagesgericht, etwas ist aus – Karten werden überklebt, durchgestrichen oder teuer neu gedruckt.
Allergene – und keiner ist sicher
Gäste fragen nach Gluten oder Nüssen, und im Trubel kennt niemand die Antwort in ihrer Sprache.
Kellno löst genau das – ohne App für Ihre Gäste, ohne Technikwissen und ohne neue Karten zu drucken.
Live ausprobieren
Erleben Sie, was Ihre Gäste erleben
Klicken Sie sich durch: Karte einlesen, Sprache wechseln, Gericht ausverkauft schalten — rechts sehen Sie sofort das Ergebnis.
1
Karte hochladen
Speisekarte-Sommer.pdf
PDF · 2,4 MB · Ihre Speisekarte als PDF, Foto oder Link
2
Sprache des Gastes
Sprache des Handys
3
Ausverkauft schalten
- Verfügbar
Schweinshaxe
24,90 €
- Verfügbar
Wiener Schnitzel
21,50 €
- Verfügbar
Kaiserschmarrn
15,60 €
- Verfügbar
Münchner Hell
4,70 €
Traditionswirtshaus · München
Donisl KI fragen
Was passt zu Schweinshaxe?
Dazu passt ein Münchner Dunkel — die Röstmalznote ergänzt die knusprige Kruste perfekt. Bei Allergien fragen Sie bitte kurz unser Personal.
Tippen Sie auf „KI fragen“ im Handy.
Echte Karte, echte Gäste
So liest ein Gast aus China, Spanien oder England die Karte im Donisl
Gerichte, Beschreibungen und Kategorien erscheinen automatisch in der Sprache des Handys – mit Fotos, Preisen und dem Originalnamen darunter.
Echte Screenshots der Speisekarte des Donisl in München, Oktober 2026.
Schon im Einsatz
Diese Betriebe setzen bereits auf Kellno
- 95 %
- der Gäste lesen die Karte nicht auf Deutsch
- 870+
- Kartenaufrufe in den ersten 10 Tagen
- 41
- Sprachen automatisch
Zahlen aus dem Donisl in München, zehn Tage im Oktober 2026.
Aus der Praxis
Was unsere Gastgeber sagen
„Unsere Gäste kommen aus der ganzen Welt. Früher hat das Service-Team jedes Gericht in mehreren Sprachen erklärt – heute scannen die Gäste den QR-Code, sehen die Fotos und fragen den KI-Kellner in ihrer eigenen Sprache. Das spart unseren Kellnern jeden Tag viel Zeit.“
DonislTraditionswirtshaus, München„Eine interaktive Speisekarte mit KI – genau das haben wir uns immer gewünscht. Wenn ein Gast etwas nicht versteht, scannt er einfach und bekommt sofort eine Antwort, auch in Sprachen, die unser Team nicht spricht.“
Andechser am DomMünchenSo funktioniert’s
In drei Schritten online
Kein Abtippen, keine Agentur, kein Warten.
- 01
Karte hochladen
Ziehen Sie PDF, Fotos, Word- oder Excel-Dateien, einen ZIP-Ordner oder den Link Ihrer Webseite hinein.
- 02
KI sortiert, Sie prüfen
Die KI legt Gerichte, Preise und Kategorien an und übersetzt alles. Sie sehen eine Vorschau und bestätigen mit einem Klick.
- 03
QR-Code aufstellen
Drucken Sie den QR-Code aus. Ihre Gäste lesen die Karte sofort in ihrer eigenen Sprache.
Was Sie davon haben
Drei Dinge, die sich ab dem ersten Abend ändern
Jeder Gast versteht Ihre Karte
Ein Scan, und die Karte erscheint in der Sprache des Handys – mit Fotos, Preisen und Allergenen.
- 41 Sprachen, auch Arabisch und Chinesisch
- Fotos und Beschreibungen zu jedem Gericht
- KI-Kellner beantwortet Fragen zu Zutaten und Getränken
Ihr Team spart sich die Erklärungen
Gäste schauen selbst nach, fragen den KI-Kellner und zeigen dem Service einfach ihre Auswahl.
- „Meine Auswahl“ statt langer Erklärungen am Tisch
- Weniger Rückfragen, schnellere Bestellungen
- Bei Allergien verweist der KI-Kellner immer an Ihr Personal
Änderungen in Sekunden – auch vom Handy
Etwas ist aus, ein Preis ändert sich, die Abendkarte beginnt: Ihre Gäste sehen es sofort.
- Ausverkauft mit einem Schalter oder per Nachricht
- Per Telegram schreiben, sprechen oder ein Foto schicken
- Mittagskarte bis 16 Uhr, danach automatisch die Abendkarte
Per Telegram
Die Karte ändern — mit einer Nachricht
Zwischen zwei Bestellungen ist keine Zeit für ein Dashboard. Schreiben, sprechen oder fotografieren Sie einfach: Der Kellno-Bot zeigt, was er ändern würde — ein Tipp, und Ihre Gäste sehen es.
- Nichts ändert sich ohne Ihre Bestätigung — und einzelne Änderungen sind mit einem Tipp wieder rückgängig
- Foto der Tageskarte, PDF oder Excel: Die KI liest Gerichte und Preise aus
- Allergene werden nie geraten — nur übernommen, wenn sie in Ihren Unterlagen stehen
Preise
Drei Pakete ab 9 € im Monat
Testen Sie 14 Tage kostenlos mit allen Funktionen, ohne Zahlungsdaten. Danach monatlich zahlen – oder jährlich und zwei Monate sparen.
Basic
Für den Einstieg: Ihre Karte digital und mehrsprachig.
9 €pro Monat
oder 90 € im Jahr – 2 Monate gratis
- QR-Speisekarte mit Fotos, Preisen und Portionen
- Eigenes Design: Logo, Farben, Schrift
- 3 Sprachen, automatisch übersetzt
- Allergene und Ausverkauft-Schalter
- Auswertung: Aufrufe und QR-Scans
Standard
EmpfohlenFür Restaurants mit Gästen aus aller Welt.
19 €pro Monat
oder 190 € im Jahr – 2 Monate gratis
- Alles aus Basic
- Alle 41 Sprachen – jeder Gast liest in seiner Sprache
- KI-Kellner beantwortet Gästefragen zu Gerichten und Zutaten
- KI-Import: PDF, Foto, Excel oder Webseite
- Änderungen per Zuruf – im Kundenbereich oder per Telegram
- Karten mit Zeitplan: Mittag, Abend, Wochenende
- Beliebteste Gerichte, Merkliste und Gästebewertungen
Komplett
Für Häuser mit viel Betrieb – wir richten alles für Sie ein.
49 €pro Monat
oder 490 € im Jahr – 2 Monate gratis
- Alles aus Standard
- Ohne „Created by Kellno“ – ganz in Ihrem Auftritt
- Doppeltes KI-Kontingent für Import, Assistent und KI-Kellner
- Persönliche Einrichtung: wir richten Karte, Fotos und Design für Sie ein
- Bevorzugter Support – Antwort am selben Werktag
Alle Preise netto zzgl. MwSt. · monatlich kündbar oder jährlich mit 2 Monaten gratis
Individuell
Mehrere Standorte, eigene Anbindung oder eine Sonderentwicklung? Sprechen Sie uns an — wir machen Ihnen ein persönliches Angebot.
Was Gastronomen uns vorher fragen
Was ist mit Gästen ohne Smartphone?
Ihre gedruckte Karte bleibt. Kellno ergänzt sie für alle, die lieber in ihrer eigenen Sprache lesen.
Und wenn die KI falsch übersetzt?
Sie sehen alles vor der Veröffentlichung und können jede Zeile ändern. Allergene erfindet die KI nie – sie kommen nur aus Ihren Angaben.
Wie viel Arbeit ist das?
Karte als PDF oder Foto hochladen, prüfen, bestätigen – meist in wenigen Minuten. Oder wir richten sie für Sie ein.
Ist das datenschutzkonform?
Für Gäste ohne Cookies und ohne Registrierung, Server in Europa. Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung ist inklusive.
Was, wenn es nicht passt?
14 Tage kostenlos ohne Zahlungsdaten, danach monatlich kündbar. Ihre Daten können Sie jederzeit herunterladen.
Brauche ich Technikkenntnisse?
Nein. Wer eine Nachricht schreiben kann, kann seine Karte ändern – im Browser oder per Telegram.
Häufige Fragen
Wie lange dauert die Einrichtung?
Meist wenige Minuten: Karte hochladen, Vorschau prüfen, bestätigen. Bei sehr großen Karten dauert das Einlesen etwas länger.
Wer ist für die Allergen-Angaben verantwortlich?
Ihr Restaurant. Wir unterstützen bei der Erfassung, die Angaben müssen aber von Ihnen geprüft und bestätigt werden. Der Gäste-Assistent verweist bei Allergien immer an Ihr Personal.
Was kostet es?
Sie testen 14 Tage kostenlos mit allen Funktionen. Danach gibt es drei Pakete: Basic für 9 €, Standard für 19 € und Komplett für 49 € pro Monat, jeweils zzgl. MwSt. und monatlich kündbar. Wer jährlich zahlt, bekommt zwei Monate geschenkt: 90 €, 190 € bzw. 490 € im Jahr.
Kann ich meine Karte selbst ändern?
Ja — per Dashboard, per Zuruf an die KI oder durch einen neuen Import. Änderungen sind in Sekunden für alle Gäste sichtbar.
Was passiert mit meinen Daten?
Ihre Karte liegt in einer Datenbank in London (Vereinigtes Königreich); für KI-Funktionen nutzen wir OpenAI. Hochgeladene Dokumente werden nicht dauerhaft gespeichert. Details in der Datenschutzerklärung.
Wir richten Ihre Karte für Sie ein
Keine Zeit? Hinterlassen Sie Ihre Daten – wir melden uns persönlich und bringen Ihre Karte gemeinsam mit Ihnen online. Unverbindlich und kostenlos.
Ihre Karte – bald in 41 Sprachen auf jedem Tisch
Konto anlegen, Karte hochladen, QR-Code ausdrucken. 14 Tage kostenlos testen, ohne Zahlungsdaten.